Kolejna
kłótnia rodziców. Rozwód. Wyjazd. Nowy dom. Nowy kraj. Nowy język. To właśnie
spotkało 10-letnią Hope, która razem z mamą przeprowadziła się z pięknego,
słonecznego L.A. do… Polski. A dokładniej do zakopanego.. tak piękne zimowe
miasto. Skoki narciarskie, wspinaczka i wiele innych atrakcji. Wspaniałe widoki
na góry. Jednak Hope nie lubiła tego miejsca. Tęskniła za gorącym Los Angeles.
Jedynym pocieszeniem dla niej była jej najlepsza przyjaciółka Maddie, która
potrafiła rozbawić ją do łez. Teraz obie mają po 17 lat i są – jak to
nastolatki – totalnie zwariowane.